-
1 du kannst mich gern haben
du kannst mich gern haben!je kunt me de pot op!————————du kannst mich gern haben!je kunt naar de maan lopen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst mich gern haben
-
2 du kannst mich kreuzweise!
derb(du kannst mich (mal) kreuzweise!)(das hast du dir so gedacht, das kommt nicht in Frage)как бы не так!, об этом не может быть и речи!, пошел-ка ты знаешь куда!Das Büro kann uns kreuzweise - Jeder Dritte hat Rückenschmerzen / Statt Krankheit Gesundbleiben bezahlen (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > du kannst mich kreuzweise!
-
3 du kannst mich mal gern haben!
du kannst mich mal gern haben!(ironisch umgangssprachlich) tu peux aller te faire voir!Deutsch-Französisch Wörterbuch > du kannst mich mal gern haben!
-
4 du kannst mich kreuzweise
du kannst mich kreuzweise!lik m'n reet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst mich kreuzweise
-
5 du kannst mich mal
du kannst mich mal!je kunt me wat! -
6 du kannst mich totschlagen
du kannst mich totschlagen!al sloeg je me dood!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst mich totschlagen
-
7 Du kannst mich mal kreuzweise!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом!Универсальный немецко-русский словарь > Du kannst mich mal kreuzweise!
-
8 Du kannst mich mal!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом!, проваливай отсюда!, убирайся к черту!, вали отсюда! -
9 du kannst mich gern haben!
мест.разг. (mal) убирайся к чёрту!Универсальный немецко-русский словарь > du kannst mich gern haben!
-
10 du kannst mich mal
мест.руг. иди нахуй -
11 du kannst mich mal gern haben
(umgangssprachlich) no te quiero ver ni en pintura -
12 du kannst mich mal kreuzweise!
(vulgär) ¡deja de joder!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du kannst mich mal kreuzweise!
-
13 du kannst mich mal!
(vulgär) ¡que te den por el culo! -
14 Du kannst mich mal am Abend besuchen!
сущ.разг. убирайся к черту!Универсальный немецко-русский словарь > Du kannst mich mal am Abend besuchen!
-
15 du kannst mich gerne häben!
мест.фам. ты дурак!Универсальный немецко-русский словарь > du kannst mich gerne häben!
-
16 Du kannst mich mal!
1. Be like that!2. You can stuff it!Eat me! Am. coll.Go and take a running jump! coll. Br. -
17 kannst du für mich fünf Mark auslegen?
гл.общ. ты можешь внести за меня пять марок?, ты можешь заплатить за меня пять марок?Универсальный немецко-русский словарь > kannst du für mich fünf Mark auslegen?
-
18 damit kannst du mich jagen
Универсальный немецко-русский словарь > damit kannst du mich jagen
-
19 wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen
(umgangssprachlich) si no vienes en seguida, ya verásDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen
-
20 du kannst ein Exemplar der Zeitschrift für mich mitbestellen
Универсальный немецко-русский словарь > du kannst ein Exemplar der Zeitschrift für mich mitbestellen
См. также в других словарях:
Du kannst mich am Abend besuchen — I Du kannst mich am Abend besuchen Mit dieser saloppen Wendung wird jemandem eine energische Abfuhr erteilt: Meine Freundin hat mich jetzt schon das dritte Mal versetzt, die kann mich mal am Abend besuchen! »Am Abend besuchen« steht hier… … Universal-Lexikon
Du kannst mich (mal) kreuzweise! — Du kannst mich [mal] kreuzweise! Der sprachlich derbe Ausdruck, mit dem man jemandem eine grobe Abfuhr erteilt, steht verhüllend für »du kannst mich mal am Arsch lecken«: Ich soll dir den Garten umgraben? Du kannst mich (mal) kreuzweise! In… … Universal-Lexikon
Du kannst mich \(auch: mir\) (mal) — Du kannst mich (auch: mir) [mal] Die salopp verhüllende Wendung steht verkürzt für die derbe Abweisung »du kannst mich [mal] am Arsch lecken«: Ich denke gar nicht daran, deinen Mist aufzuräumen du kannst mich mal … Universal-Lexikon
Leck mich am Arsch — Der Begriff Schwäbischer Gruß ist ein Euphemismus für den derben umgangssprachlichen Ausdruck „Leck mich am Arsch“ beziehungsweise „Leck mich im Arsch“. Ein literarisches Denkmal setzte ihm Johann Wolfgang von Goethe im dritten Aufzug seines… … Deutsch Wikipedia
Schrei - so laut du kannst — Schrei LP Tokio Hotel Дата выпуска 19 сентября 2005 Записан 2005 Жанр поп рок Лейбл … Википедия
Killerjagd. Töte mich, wenn du kannst — Filmdaten Originaltitel Killerjagd. Töte mich, wenn du kannst Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rette Mich — est le 3e single du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Il est sorti le 10 mars 2006, extrait de l album Schrei. La chanson Rette mich sur le single est la version de l album Schrei so laut du kannst. Une version anglaise de la chanson existe… … Wikipédia en Français
Schrei: So Laut Du Kannst — Saltar a navegación, búsqueda Schrei: So laut du kannst Schrei: So laut du kannst (en alemán Grita: Lo más fuerte que puedas). Es la versión extendida de Schrei. Publicado en 2006. Schrei: So Laut Du Kannst Álbum de Tokio Hotel … Wikipedia Español
Rette mich — est le 3e single du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Il est sorti le 10 mars 2006, extrait de l album Schrei. La chanson Rette mich sur le single est la version de l album Schrei so laut du kannst. Une version anglaise de la chanson existe… … Wikipédia en Français
Schrei: So laut du kannst — (en alemán Grita: Lo más fuerte que puedas). Es la versión extendida de Schrei. Publicado en 2006. Schrei: So Laut Du Kannst Álbum de Tokio Hotel Publicación 24 de Marzo de 2006 … Wikipedia Español
O lieb, so lang du lieben kannst — ist ein Gedicht von Ferdinand Freiligrath, ein deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts. 1847 vertonte der ungarische Komponist Franz Liszt das Gedicht (Sopran Gesang und Klavier). Das Stück ist eines von Liszts berühmtesten Werken. Das gesamte… … Deutsch Wikipedia